時と気候の移ろいにともなって、様々な光と色を持って生まれる神戸港の風景。その一瞬一瞬に現れる二度と同じことはないたったひとつの風景を光の粒に閉じ込めてたくさん作り出します。神戸港の光と色を包み込んだ粒を集合、構築することで、神戸の光と色は凝縮され、目の前の風景だけでは認識できなかった輝きが現れます。

Over time and with change in the climate, the scenery in Kobe Port has assumed a variety of appearances. This work is constructed out of particles of light that reflect the landscape. Condensing the light and color of Kobe, a new brilliance is born in the city that would have unrecognizable in its original landscape.